| 1. | Are teas in the pillow core old or scrap teas? |
| 枕芯填充茶叶是陈茶、废茶？
|
| Ans: | They are newly-picked 100% new teas with aged leaves in the same year. |
| 答: | 枕芯填充茶叶是采摘当年100%老叶新茶。
|
| 2. | Why use new teas with aged leaves to fill in the pillow core but not those with young leaves? |
| 为什么枕芯用老叶新茶做填充物，而不用嫩叶新茶？
|
| Ans: | Teas picked in early this year are called “news teas with young leaves”, suitable for taste full of purity; teas picked in late this year are called “new teas with aged leaves”, suitable for the contents of the pillow core full of incense. |
| 答: | 早期嫩芽新茶用作品茗，冲泡口感纯正、醇和；晚期采摘属老叶新茶， 用来作枕芯填充物，可使茶 枕持香、耐久。
|
| 3. | Are teas broken after long leverage of the tea pillow? |
| 茶枕使用一段时间后茶叶会不会变碎？
|
| Ans: | Teas have been processed with special technique. According to the resistance test results, just a small amount of tea pieces appear. |
| 答: | 茶叶通过特殊工艺处理，经耐力测试，只会产生微量的物理茶沫。
|
| 4. | Do tea pieces come out from the pillow core? |
| 茶叶沫是否会渗透出枕芯？
|
| Ans: | The protection layer of the pillow core is produced by adopting the high-density face fabrics provided by DuPont. It is proved by test that there is no tea saturation phenomenon. |
| 答: | 枕芯的防护层，采用“美国杜邦公司”高密度面料，通过检测证实,尚未发现渗透现 象。
|
| 5. | Will teas in pillow cores go moldy? |
| 枕芯茶叶是否会发霉？
|
| Ans: | If keep the tea pillow in dry air, it will not go moldy. The use of DuPont high- density face fabrics coupled with the anti-bacterial effects of teas make sweat difficult infiltrate into the pillow core. |
| 答: | 在使用过程中注意保持茶枕干燥，枕芯不会发霉。茶叶本身有抗菌防霉的功效， 加之“美国杜邦公 司”高密度面料做防护层，即使头部出汗也很难渗入枕芯里去。
|
| 6. | How long does the tea incense last? |
| 茶枕的香气能持续多久呢？
|
| Ans: | If correctly use it (put it in sun once or twice one month), the tea incense can be kept for about 2-3 years. |
| 答: | 科学使用茶枕，将枕芯每月晾晒 1-2 次，茶香大约可持续2-3年。
|
| 7. | Does the tea pillow bulge the head while sleeping? |
| 茶枕在睡觉时会不会硌头？
|
| Ans: | The pillow cover is made of proportionally blended high quality non-glue cottons, and teas are processed based on special technique, making the head comfortable. According to test reports, it will not bulge the head. |
| 答: | 枕套夹层采用科学配比的优质无胶棉，茶叶通过特殊工艺处理，头感软硬兼顾、舒适 安逸，经过专 业检测，不会硌头。（注：初用茶枕者，适应期约需一周）
|
| 8. | What health care effects does the tea pillow have? |
| 睡茶枕有什么保健作用？
|
| Ans: | Tea pillow has a long history. The Tang Dynasty Famous Medical Scientist Sun Simiao wrote in Essential Prescriptions Worth A Thousand Gold “tea pillow can brighten eyes, purify heart, calm nerves, activate blood circulation, and prolong life.” Modern traditional Chinese doctors make a discussion and list of its major 20 therapyeffects including smoothing nerves, annoy removing, brightening eyes, respiration promotion, digest promotion, sobering wine, losing weight, clearing away heat and toxic materials, salivation promotion and thirst quenching, phlegm elimination, diarrhea treatment, fistula treatment, water circulation promotion, purge, stroke elimination, tooth reinforcing, increasing energy, curing hunger and others (such as health preservation and prolonging life), a comprehensive list of tea’s therapies. |
| 答: | 用茶制枕由来已久，唐代著名医学家孙思邈《千金方》记载：“以茶入枕，可明目清 心, 通经络，延 年益寿。" 现代中医将古代医学家对茶功效的论述作了分类排比， 列出20项医疗效用：安神除烦， 清头目，下气，消食，醒酒，去腻解肥，清热解毒, 止渴生津，去痰，治痢，疗瘘，利水，通便，祛 风解表，坚齿，益气力，疗饥和其它 （如养生益寿等）。较全面地概括了茶叶药用的价值。
|